Rest in peace nghĩa là gì

* Tôi thấy trên social người ta hay cần sử dụng từ R.I.P hoặc RIP. Xin mang lại hỏi, trường đoản cú này khởi đầu từ đâu và nghĩa như thế nào? (tranmyhuong...)

Chữ R.I.P bên trên bia đá trong nhà nguyện sinh sống khu nghĩa trang Pháp – Tây Ban Nha trên bán hòn đảo Sơn Trà. Ảnh: V.T.L

- RIP hoặc R.I.P là biện pháp viết tắt của các từ “Requiescat In Pace” (số ít) hoặc “Requiescant In Pace” (số nhiều) trong tiếng Latinh, tức là “Hãy im nghỉ” hoặc “Hãy làm việc trong bình yên”. R.I.P thường xuyên được viết hoặc tự khắc trên bia mộ fan chết, bề ngoài này lộ diện từ thời Thánh lễ Tridentine (còn điện thoại tư vấn là Thánh lễ bởi tiếng Latinh) được Giáo hội công giáo Roma lần đầu tổ chức triển khai vào năm 1536.Bạn đã xem: Rest in peace tức là gì

Trong tiếng Anh, tương tự với nhiều từ (tiếng Latinh) ở trên là “Rest In Peace” (động từ nguyên mẫu mã không ban đầu bằng to), cũng rất được viết tắt là R.I.P. Mặc dù “Rest In Peace” đích thị là tiếng Anh, tuy vậy ở những nước không áp dụng tiếng Anh (hoặc vì kỳ thị mà ghét dùng tiếng Anh) tín đồ ta vẫn dùng tía chữ R.I.P nhằm ghi lên tuyển mộ phần bạn chết, bởi đó là “Requiescat In Pace” trong giờ Latinh.Trong tiếng Việt, tùy tín ngưỡng, tôn giáo, nhiều từ này có nghĩa là “Hãy an nghỉ”, “An giấc ngàn thu”, “Xin phân tách buồn”, “Vĩnh sanh rất lạc”, “Nhàn du tiên cảnh”...

Bạn đang xem: Rest in peace nghĩa là gì

Ở Đà Nẵng, trên bán hòn đảo Sơn Trà hiện nay còn một khu nghĩa trang Pháp – Tây Ban Nha (người dân địa phương hotline là “khu mả Tây”), nơi táng thi hài bầy tớ của liên quân Pháp – Tây Ban Nha trong trận đấu vào Đà Nẵng năm 1858. Trên bia đá trong bên nguyện ở nghĩa trang có ghi chữ R.I.P, văn bia bằng chữ Pháp gồm nghĩa: “Để tưởng niệm những binh lực Pháp với Tây Ban Nha của cuộc viễn chinh Rigault de Genuoilly. Chết những năm 1858 - 59 - 60 và được mai táng tại đây. Hãy yên ổn nghỉ”.

Thời buổi , lúc biết tin tức một ai đó từ trần hoặc gặp gỡ chuyện chẳng lành thì cộng đồng mạng hay “còm” (comment - comment dưới bài xích viết) là R.I.P với tức thị “Xin phân tách buồn”.

“Ngôn ngữ mạng” có từ “RIP Facebook”, nói đến thủ đoạn đối thủ đưa ra nhằm “giết chết” một tài khoản nào đó. Đó là khi kẻ địch vu cáo rằng thông tin tài khoản của fan này có rất nhiều sai phạm nhằm lừa Facebook gọi nhầm tài khoản của bạn này bị hack, cất nội dung tình dục, bị lấn dụng, tài khoản giả mạo... Điều này, theo cách thức của Facebook, đã là mối cung cấp cơn khiến tài khoản của người này bị khóa, sau 2 tuần mà thông tin tài khoản đó không được bạn này xác thực thì có khả năng sẽ bị xóa hoàn toàn - RIP Facebook!

Lưu ý, RIP cùng với ngữ nghĩa nói bên trên phải luôn được viết IN HOA. Trường hợp viết rip thì đấy là danh từ, ngoại rượu cồn từ, nội đụng từ giờ đồng hồ Anh. Là danh từ, rip tất cả mấy đường nét nghĩa (không được tốt ho) gần như là đối nghịch với RIP: (1) Con ngựa còm, con ngựa chiến xấu; (2) người chơi bời phóng đãng; (3) chỗ nước xoáy (do nước triều lên cùng nước triều xuống gặp gỡ nhau); (4) Sự xé, sự xé toạc ra; (5) vệt rách, dấu xé dài.

Nghĩa của trường đoản cú viết tắt rip bạn thường trông thấy trên facebook, voz, coi hoặc các trang website chế ảnh có nghĩa là: rest in peace dịch thanh lịch tiếng việt là: an suy nghĩ trong độc lập (chết)

RIP viết tắt của chữ gì?

RIP là từ viết tắt của từ Rest In Peace trong giờ Anh.

Xem thêm: Hình Nền Desktop Attack On Titan, Những Hình Ảnh Attack On Titan Đẹp Nhất

Còn RIP trong tiếng Latin là requiescat in pace hoặc requiescant in pace.

Dịch ra giờ đồng hồ Việt thì từ RIP, R.I.P tốt Rest In Peace tức là yên nghỉ, an giấc nghìn thu. Nếu khách hàng là tín thiết bị của phim thì hãy thử ghi nhớ lại trên những tấm bia chiêu tập thường vẫn từ RIP hoặc R.I.P trên đó.

RIP bên trên facebook, haivl, xem.vn tức là gì?

Do vậy từ bỏ RIP mà bạn thường bắt gặp trên facebook chính là lời nhắn gởi đến bạn đã mất với chân thành và ý nghĩa là hãy yên ổn nghỉ hoặc an giấc nghìn thu. Ở vn thì trường đoản cú RIP cũng có thể xem như lời phân tách buồn.

Ngoài ra trường đoản cú RIP còn có thể hiểu 1 nghĩa không giống là nén lại. Các bạn sẽ gặp các dạng như game rip, dvd rip…. Đây là có nghĩa là game, dvd đã làm được nén lại nhằm giảm dung lượng bằng các phương pháp khác nhau.

Chuyên mục: Tin Tức