Fought là gì

admin 09/05/2023

English - VietnameseVietnamese - EnglishVietnam-English-VietnamEnglish-Vietnam-EnglishEnglish - Vietnamese 2VietnameseEnglish-Vietnam TechnicalVietnam-English TechnicalEnglish-Vietnam BusinessVietnam-English BusinessEe-Vi-En TechnicalVietnam-English PetroOXFORD LEARNER 8thOXFORD THESAURUSLONGMAN New EditionWORDNET v3.1ENGLISH SLANG (T.lóng)ENGLISH BritannicaENGLISH Heritage 4thCambridge LearnersOxford WordfinderJukuu Sentence FinderComputer FoldocTừ điển Phật họcPhật học tập Việt AnhPhật học Anh ViệtThiền Tông Hán ViệtPhạn Pali ViệtPhật quang quẻ Hán + ViệtEnglish MedicalEnglish Vietnamese MedicalEn-Vi Medication TabletsJapanese - VietnameseVietnamese - JapaneseJapanese - Vietnamese (NAME)Japanese - EnglishEnglish - JapaneseJapanese - English - JapaneseNhật Hán ViệtJapanese DaijirinCHINESE - VIETNAM (Simplified)VIETNAM - CHINESE (Simplified)CHINESE - VIETNAM (Traditional)VIETNAM - CHINESE (Traditional)CHINESE - ENGLISHENGLISH - CHINESEHÁN - VIETNAMKOREAN - VIETNAMVIETNAM - KOREANKOREAN - ENGLISHENGLISH - KOREANFRENCH - VIETNAMVIETNAM - FRENCHFRE ENG FRELarousse MultidicoENGLISH - THAILANDTHAILAND - ENGLISHVIETNAM - THAILANDTHAILAND - VIETNAM RUSSIAN - VIETNAMVIETNAM - RUSSIANRUSSIAN - ENGLISHENGLISH - RUSSIANGERMAN - VIETNAMVIETNAM - GERMANCZECH - VIETNANORWAY - VIETNAMITALIAN - VIETNAMSPAINSH - VIETNAMVIETNAMESE - SPAINSHPORTUGUESE - VIETNAMLanguage Translation
Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

fight

fightdanh từ hành vi đấu tranh hoặc đánh nhau the fight against poverty/crime/disease cuộc đương đầu chống nghèo khổ/tội ác/bệnh tật a sham fight trận đưa a fight to the finish cuộc tử chiến, cuộc quyết chiến một mất một còn ý chí quyết trọng điểm in spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them dù những lần bị thất bại, họ vẫn còn đó nhiều ý chí đại chiến loosing their leader took all the fight out of them mất bạn lãnh đạo khiến cho họ mất không còn quyết tâm to put up a good/poor fight có ý thức chiến đấu cao/thiếu lòng tin chiến đấunội động từ, thì thừa khứ và hễ tính từ vượt khứ là fought (to fight with / against somebody / something) đấu tranh, chiến đấu, chiến tranh to fight against imperialism đấu tranh chống công ty nghĩa đế quốc khổng lồ fight against poverty, oppression, ignorance chống chọi chống sự nghèo khổ, áp bức, dốt nát khổng lồ fight for independence đương đầu để giành chủ quyền do stop fighting, children! những con đừng võ thuật nữa! the two dogs were fighting over a bone hai bé chó cắn nhau để tranh nhau một khúc xương Britain fought with France against Germany in the last war Anh và Pháp cùng kungfu chống Đức trong trận chiến vừa qua have you been fighting with your brother again? nhỏ vừa đánh nhau với anh con nữa cần không? (to fight about / over something) cãi vã hoặc tranh luận về điều gìngoại cồn từ đương đầu chống ai lớn fight the enemy võ thuật chống kẻ địch; tấn công địch the boxer has fought many opponents võ sĩ sẽ đấu cùng với nhiều đối phương to fight a fire dập tắt hoả hoán vị to fight an eviction notice tranh đấu đòi hủy bỏ một thông cáo đuổi việc lao vào, tham gia hoặc liên tiếp (một trận chiến......) to fight a battle đánh một trận to lớn fight a war, duel lao vào trận chiến tranh, trận chiến kiếm the government has khổng lồ fight several by-elections in the coming months chính phủ nước nhà phải tiến hành một vài cuộc thai cử phụ một trong những tháng tới mở đường hoặc xong cái gì bắng cách nỗ lực hoặc tranh đấu we had to lớn fight (our way) through the crowded streets shop chúng tôi phải len lỏi qua những đường phố đông fan they fought the bill through Parliament họ đấu tranh để dự luật được Nghị viện thông qua to fight back bội nghịch công, trả đũa after a disastrous first half, the team fought back to màn chơi the match sau hiệp một thảm hại, team bóng sẽ phản công lại để cân bằng trận đấu khổng lồ fight something back/down gạt vứt (những cảm giác......) fighting back tears gạt nước mắt fighting down a sense of disgust nén cảm giác ghê tởm khổng lồ fight lớn the finish đương đầu một mất một còn; tranh đấu đến cùng to fight somebody/something off đẩy lùi; đánh bại to fight something out tranh đấu để giải quyết và xử lý một vấn đề gì to lớn fight shy of somebody né xa ai lớn fight one"s way in life chống chọi để vượt qua trong cuộc sống thường ngày to fight lượt thích a tiger đấu tranh quyết liệt to fight a losing battle tranh đấu một biện pháp uổng công

/fait/ danh tự sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, trận đánh đấu khổng lồ give fight; to lớn make a fight đại chiến valiant in fight kiêu dũng trong pk a sham fight trận trả (nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lục sục kĩ năng chiến đấu; tính hiếu chiến, máu hăng to have fight in one yet còn hăng !to show fight phản kháng lại, chống cự lại nội động từ fought đấu tranh, chiến đấu, hành động lớn fight agianst imperialism đấu tranh chống nhà nghĩa đế quốc to lớn fight for independence chiến đấu để giành chủ quyền ngoại hễ từ đấu tranh, chiến đấu, đánh, tiến hành đấu tranh vào (vụ kiện, vụ tranh chấp...); bàn cãi (một sự việc gì) khổng lồ fight a battle đánh một trận đk (quân, tàu) trong cuộc chiến mang đến (gà...) chọi nhau; đến (võ sĩ...) giao đấu !to fight down tấn công bại, tiêu diệt !to fight it out tranh đấu đến cùng; tạo nên ra qui định !to light off đánh lui !to fight something out chiến đấu để giải quyết và xử lý một vấn đề gì !to fight shy of somebody tránh xa ai !to fight one"s way in life tranh đấu để vươn lên trong cuộc sống